Bases legales – Curso Un viaje por la literatura rumana

19 de septiembre 2025

1. Organización

El curso es organizado por Omen Ediciones, editorial independiente con sede en Madrid, e impartido por Rafael Pisot, profesor en el Instituto Cervantes de Bucarest.

2. Modalidad, fechas y duración

• Fechas: 30 y 31 de octubre de 2025, de 19:00 a 20:30 h.
• Modalidad: online en directo, a través de la plataforma Zoom o similar.
• Estructura: dos sesiones de 90 minutos, con un bloque inicial de 50 minutos, una pausa de 10 minutos y un bloque final de 30 minutos.

3. Acceso a grabaciones

• Ambas sesiones serán grabadas.
• Todos los alumnos matriculados tendrán acceso a las grabaciones aunque no puedan asistir en directo.
• El acceso será personal, intransferible y estará disponible durante los 15 días posteriores a la finalización del curso.

4. Materiales y propiedad intelectual

Todos los materiales del curso (PDFs, guías, grabaciones, presentaciones) son propiedad de Omen Ediciones, salvo:

• Guía ilustrada de autores europeos, cuya titularidad corresponde a la Dirección General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea.
• Mapa interactivo del Instituto Cultural Rumano, cuya titularidad corresponde al Instituto Cultural Rumano (ICR).

Está prohibida la distribución o difusión íntegra de los materiales de Omen Ediciones.

Se permiten citas breves o menciones siempre que se cite el curso y a Omen Ediciones.

Para la reproducción de fragmentos más amplios se deberá solicitar autorización previa mediante contacto en web@omenediciones.com.

5. Inscripción y reembolsos

• Precio: 25 €. Incluye acceso a las sesiones, grabaciones (15 días), materiales adicionales y certificado digital.
• Las solicitudes de reembolso deberán realizarse con al menos 15 días de antelación al inicio del curso (hasta el 15 de octubre de 2025). 
• Las solicitudes posteriores no darán lugar a devolución.
• Los reembolsos, en caso de proceder, se efectuaran utilizando el mismo método de pago utilizado en la inscripción. 
• En caso de incidencia técnica imputable a la organización, el curso podrá ser pospuesto a fechas cercanas, comunicándose oportunamente a los alumnos.

6. Certificado de asistencia

• Al finalizar, se entregará un certificado digital de asistencia, emitido por Omen Ediciones y firmado por Oana Mosniagu, representante de la editorial.
• Este documento acredita la participación y la iniciación en la literatura rumana, pero no tiene validez oficial académica.

7. Plazas

El curso cuenta con plazas limitadas para favorecer la interacción, aunque la organización se reserva el derecho de admitir un número ligeramente superior de participantes en caso necesario.

8. Protección de datos

• Los datos personales recabados serán tratados exclusivamente para la gestión de la matrícula, comunicación con los alumnos y envío de materiales y certificados.
• No serán cedidos a terceros bajo ningún concepto.
• Está prohibido a los participantes grabar o difundir las sesiones por cuenta propia.

9. Legislación aplicable

Las presentes bases se ajustan a la normativa vigente en materia de protección de datos y defensa de consumidores y usuarios en España y la Unión Europea.

10. Ventaja exclusiva para alumnos

Los alumnos matriculados en este curso tendrán derecho a un 30 % de descuento en todos los títulos publicados por Omen Ediciones durante todo el año 2025.